Rodzina Toporowicz
Poszukiwanie rodziny
Dodane przez Zbyszek dnia Marca 13 2008 17:54:13
Po opublikowaniu części informacji o rodzinie dostałem następujące e-maile z zagranicy:
1. Z USA
Good day.
Good Luck on your project to compile a history of the Toporowicz
Family.
Rozszerzona zawartość newsa
Po opublikowaniu części informacji o rodzinie dostałem następujące e-maile z zagranicy:
1. Z USA
Good day.
Good Luck on your project to compile a history of the Toporowicz
Family. I believe my fathers name was Bolislaus Toporowicz, born 9
September 1907 in Brudzew, Russia-Poland (He later changed his name to
William S. Toprock and died 3-5-1971) My Grand Father was Teufio
Toporowicz, born in Braturzyn, Russia-Poland on 14 February, 1877, and
my Grand Mother was Theodora Elizabeth Toporowicz, born in Colnica,
Russia-Poland on 1 April, 1878.
oraz drugi ze Słowacji:
Dobrý deň, pán Toporowicz.
Som zo Slovenska, tak dúfam, že sa nejako dorozumieme, ja niečo málo
rozumiem po poľsky.
Zaujímam sa o pôvod mojej rodiny, teda presnejšie o pôvod mojej nebohej
mamičky, ktorá sa síce narodila už tu na Slovensku v roku 1936 v Trebišove,
( Vých. Slovensko), ale jej rodičia pochádzali z Poľska. Otecko, teda môj
starý otec, bol Anton Toprowicz, narodený v roku 1889, (TOPROWICZ,takto
máme uvedené v rodných listoch, nie Toporowicz, ale v tom čase úrady
nedbali na správnosť písania mien, takže vlastne preto sa obraciam na Vás,
či náhodou neviete o tom viac. )
Ak by ste mi rozumeli po slovensky, môžem Vám poskytnúť aj bližšie info,
ohľadne toho odkiaľ môj starý otec pochádzal,kde sa narodil, myslým, že
budem mať aj jeho presný deň narodenia, tak isto aj o tom, kde vyrastal,
vraj si ho zobral do výchovy bohatý strýko z Krakówa, či Warszavy?, lebo
bol bezdetný, a Anton sa mu páčil, neskôr narukoval do 1.sv.vojny a bol v
zajatí vtedy ešte v cárskom Rusku, keď sa vrátil, vyučil sa za stolára,
oženil, a odsťahoval sa na Slovensko. Zatiaľ toľko.
Budem rada keď mi odpoviete, či už v dobrej správe, alebo naopak.
Želám Vám príjemný deň a veľa úspechov v hľadaní.
Andrea Grosshappelová
Także znów troche nowych informacji i znów poszukiwanie ciągu dalszego.
Może ktos z Toporowiczów wie na ten temat?
pozdrowienia
Zbyszek